... في مكان ما, كان هناكَ عالم
حيث يعيش فيه مصاصي الدماء من دون علم البشر
مصاصتا الدماء (ساكوراكو) و(كوماتشي) اللتان هربتا ... من الـ(كونت)الشرير
... بدأتا بالاندماج في عالم البشر
ماذا ؟ تعملين ؟ - انا اعمل -
(ساكوراكو) أتريدين بعضاً من الشراب؟
... الحب الذي لدى (ساكوراكو) للبشري (هاياتو)
... يزدادُ يوماً على يوم
مدى السخط لدى (كوماتشي) تجاه (هاياتو) بدأ بالارتفاع
(كوماتشي)
... (ساكوراكو) يجب ان لاتشربي
... نتغذى - !نتغذى -
مرحباً بعودتك - لقد كنا ننتظرك -
...وهاتان الاثنتان اللتا شربتا الكحول, فعلتا شيئاً من دون كل الاشياء
... امام البشري (كينتارو)
فضحتا شخصيتهما الحقيقية
يا إللهي في السموات
لدي ذنب أريد ان اعترف به
بالرغم من انه محرم علي الوقوع بالحب ، إلا أني أحببت
عندما يحل الليل ، لا أستطيع المقاومة أكثر
مذاقك و شغفك الأحمر هو ما أريد
أريد أن أقع في الحب ، أيتها الكارما المحرمة
هل يمكنك السماح به إذا كان فقط لقلبي ؟
فعندما أراقب و انتظر فقط من دون أن أحب
زهرة الشباب موسمها طويل جداً
هل أستطيع منع نفسي أكثر ، أريد أن أعض عنقك
كأنني قد وقعت في حب انسان
eXtraTranz FanSub Translated By ANOOS www.extratranz.co
لنتاول الطعام - سأبدأ انا -
! انتظري ! انتظري
مالذي تريدين تناوله ؟ انا مرتبك
!انا لستُ لذيذاً على الاطلاق
(كوما) تشان
... قانون جديد لمصاصي الدماء ! عند العزف على آله موسيقية
فأنها ستعطيك الاحساس بأنخفاض الرغبة لأمتصاص الدم
! هذا صحيح
اشعر بأنها قد انخفضت
! نحن عبقريتان
! اعزفي ! اعزفي
! (كوما) تشان
! (ساكوراكو)
اعزفي - نحن عبقريتان -
! استمري! الألات الموسيقية هي الافضل
... ثوم،ثوم،ثوم
!لقد وجدته
! لقد وجدته! ساعدوني! اغفري عني
!انا اسف ! ساعدوني
مالذي تفعله ؟
(أوي) سان ؟ - أ-أنت تسرق؟ -
... كلا، لست افعل هذا , بالمناسبة (أوي) سان، هاتان الاثنتان
الاثنتان؟ - لاشيء -
أرجوكِ احملي هذه معكِ طوال الوقت
لا أود ان افعل هذا - الامر ليس كذلك -
سأكون إمرأة مكروهه بسبب رائحتي النتنه - خذيها فقط -
ثقي بي
ياله من شاب غريب الاطوار
أكان الغطاء بهذا الثقل؟
... رأسي يؤلمني - أنتِ ايضاً ؟ رأسي يؤلمني ايضاً -
ربما هذا بسبب اننا قد شربنا الكحول الليلة الماضية؟
هل شربتي انتِ ايضاً؟
(كوما) تشان، لقد انهاريتي في المقهى،أليس كذلك؟
ثم قام (هاياتو) بحملكِ الى هنا
بعدها قمت بشرب شراب يدعى (الجعة)؟
قمتُ بتجربته لأنني اعتقدت بأنه جيد
ثم اصبحت لديكِ حالة معنوية عالية ؟
!الامر ليس كذلك - حمقاء -
هل تعتقدين فعلاً بأن حب مصاص دماء لبشري قد يجدي نفعاً ؟
لقد تحولتي الى مصاصة دماء بمجرد اقترابكِ منه
... هذا صحيح،لكن
الامر مستحيل! وهذا مؤكد
! انا متأكدة من انكِ ستمتصين دمه وتقتليه في يومٍ ما
! كلا، لن افعل هذا
... وستبكين وبشفاه حمراء بسبب دمه وتقولين
" مالذي سأفعله،(كوما) تشان؟ "
" لقد مات (هاياتو) سان بسببي"
... لن افعل هذا
ستفعلين - ! كلا -
! من المستحيل ان افعل هذا لشخص أُحبه
مرحباً
انتِ طبيعيه اليوم
لانكِ لم تكوني طبيعيه بعدما شربتي الليلة الماضية
انا اسفة ، اشعر بتحسن الان
تودين الذهاب الى مكان ما؟
لتغيير المزاج
لاتريدين ذلك ؟
! كلا
سأتحضر للخروج حالاً
سأنتظركِ بالخارج - حسناً -
... سأخرج، لذا
افعلي ماتشائين
! سأفعل
مرحباً بعودتك، ... مالذي حدث ليلة البارحة ؟
أنا اعني،بأنكِ لم تعد الى المنزل
لقد مكثتُ في منزل احد الاصدقاء
فهمت
انها لاتذكر ماحدث ليلة البارحة ؟
! (كينتارو) سان
نعم؟ مالامر؟
هل يبدو منظري غريباً ؟
كلاـ لا اعتقد بأنه غريب
هل انتِ ذاهبه لمكانٍ ما؟
... انا ذاهبه مع (هاياتو)سان
أليس هذا سيئاً؟
مالخطب؟
انا لا اتحمل أشعة الشمس
هذه مثل تعويذة لجلب الحظ
إذن ابدو غريباً فعلاً
انا لا اتحمل الحرارة ايضاً
اعتقد انه من الافضل عدم الخروج في مثل هذا اليوم ان كنتِ لاتتحملين أشعة الشمس
... (ريزا)
أتسائل ما إن كنتُ استطيع استبدال وعدك لي
حديقة الملاهي، قلتَ بأنكَ ستأخذني الى هناك
حسناً إذن,نحن ذاهبتان - استمتعوا بوقتكم -
شكراً
لنذهب
... اليوم انا معها
حسناً إذن, يمكنكِ القدوم معنا (ساكوراكو) سان
انه ممتع اكثر عندما نذهب سويةً - انتظري لحظة -
... أتعلم، ان ابي قال بأنه معجب بأغنيتك
قال انه من الجيد ان تحاول اكثر
! سأذهب معكم
... لحديقة الملاهي
حسناً
ذلك الشاب يثير غضبي حقاً
انت تعتقد ذلك ايضاً، أليسَ كذلك؟
حسناً إذن ، ساعدني
احضره لي بمكان مظلم - مالذي تخططين لفعله ؟ -
هذا سر
... انا في ورطة
! أسرع - ! أجل -
هناك الكثير ! أريد تجربة الكثير
أريد ركوب تلك ، الارجوحه الدوارة
! أسرع
لقد وجدتُ مكاناً مظلماً
انه مرعب حقاً - لقد ضقتُ ذرعاً منه، لنذهب -
مرحباً بكم في منزل الصراغ المرعب
لنذهب
... هذا سيء
احسنتَ عملاً
! هذا سيء
! أنقذوني
الى أين ذهبا؟
اعتقدتُ بأنني سأموت
اين ذهبا؟
لاتعبثا معي
بقائي الى جانب (ساكوراكو) كافٍ جداً
لنصعد بهذا
هذا سيء
انها لن تستطيع فعل شيء بكل الاحوال
لقد مضى وقت منذ اخر مرة ركضتُ فيها هكذا
مختلف الامور تحصل عندما أكون معكِ
ربما يكون هذا شيئاً جيداً
... للمرة الاولى
هذه هي المرة الاولى التي استمتع بوقتي عندما اكون بصحبة فتاة
والمرة الاولى التي اشعر فيها بالانزعاج
ليس بسببكِ بل بسبب (كينتارو)
انتِ تعيشين معه, أليسَ كذلك ؟
انا اسفة
أتعتذرين من اجل هذا ؟
... كلا
لما لا تخلعين هذه
أشعة الشمس لن تدخل الى هنا
أنتَ محق
في المرة القادمةـ لنخرج في المساء
في مثل هذا الوقت لا أستطيع رؤية وجهكِ
بأمكاننا رؤية مقهى منتصف الليل من هنا، صحيح ؟
كلا لايمكنكِ ذلك
لاتقل هذا، لن تعرف إن لم تحاول
انتِ غريبة الاطوار فعلاً
هل تعني بأنني لستُ جيدة؟
لم أعني ذلك
مالخطب؟
(ساكوراكو) ؟ - ... هذا ليسَ جيداً -
لم يعجبكِ ؟
الامر ليسَ كذلك؟
... لكن ... هذا لن يجدي
! (ساكوراكو)
لما أنت هنا؟
من الافضل عدم الاقتراب من (ساكوراكو)
فهمت ... الامر اصبح اكثر تشويقاً
انتما تعملان عملاً جيداً
انا سعيدٌ جداً بسبب لطفكَ
ارجوكَ دع الباقي لنا
من الافضل عدم الاقتراب من (ساكوراكو)
مالذي تعنيه بهذا ؟
... تلك الفتاة، بل هاتان الفتاتان هما
رغبة مصاص الدماء بالدم يتناسب طردياً مع نسبة الحب
! انا متأكدة من انكِ ستمتصين دمه وتقتليه في يومٍ ما
! كلا، لن افعل هذا - ... وستبكين وبشفاه حمراء
...بسبب دمه وتقولين " مالذي سأفعله،(كوما) تشان؟
(هاياتو) سان قد مات
انها تبدو جميلة عليكِ
مصاصي الدماء لايمكن ان يبقوا مع من يحبوه للأبد
eXtraTranz FanSub Translated By ANOOS www.extratranz.co